Взгляд из Америки на Пермь с высоты седла велосипеда

12 Сентября 2011
<STRONG>
<P class=""><STRONG>Perm if on a bike. US girl impressions (оригинальный текст на английском языке)</STRONG></P>
<P class=""></STRONG><IMG class="img left" height=250 alt="Форвард, велосипеды" src="/upload/old_newses/data_3769.jpg" width=188>Меня зовут Элизабет. Благодаря компании FORWARD этим летом у меня появилась уникальная возможность посмотреть на город Пермь с высоты велосипеда и рассказать о своем опыте не только у себя на родине – в США, но и за границей – в России.</P>
<P>Я росла в США и Австралии. Большую часть своего детства я провела на открытом воздухе, часто катаясь на велосипеде.</P>
<P>Интересно, что в студенческом городке в штате Алабама, где я жила до переезда в Россию, велосипеды являются не просто удобным средством передвижения, но и своего рода обозначением индивидуальности. Для тех, кто считает себя «фриками» студенческого общества, велосипед (особенно, ретро) является частью определенного образа, который подразумевает, что владелец такого велосипеда находится не только в относительно хорошей форме, но также с гордостью может назвать себя частью «Экологического движения».</P>
<P><IMG class="img right" height=250 alt="" src="/upload/old_newses/data_3765.jpg" width=188>Моя родная сестра зашла так далеко, что приобрела не только велосипед, но и тандем – велосипед для двоих. Если жизнь более интересна с седла велосипеда, то с тандема она интереснее вдвойне, особенно, когда вы находитесь сзади и должны слепо подчиняться темпу езды вашего партнера.</P>
<P>До сих пор я не могла понять, почему именно велосипеды в Перми используются как средство передвижения. Но, после того, как сошел снег и высохла грязь на улицах, я начала понимать, почему велосипеды так популярны в России в течение короткого уральского лета. Что может быть лучше, чем, катаясь на велосипеде, любоваться цветущей сиренью, яблоневым цветом или насладиться неожиданным «весенним душем», за которым сразу выглянет солнце!</P>
<H3 class="">Сквозь Пермь на велосипеде</H3>
<P><IMG class="img left" height=188 alt="Форвард, велосипеды" src="/upload/old_newses/data_3755.jpg" width=250>Я прошла пешком через большую часть центра города, открывая для себя новые переулки и аллеи, небольшие парки, памятники и магазины, которые я никогда раньше не видела. Однако, когда я начала ездить на велосипеде вокруг Перми, я стала осознавать, насколько иначе выглядит из-за руля велосипеда, и как много в этом городе я еще не познала.</P>
<P>Я и раньше знала о реке Кама – гуляла вдоль берегов и наблюдала за рекой сверху – но, проездив пару миль вдоль ее берегов, скользя по песку, плавно двигаясь по дорожке, ощущая ветер в лицо и разглядывая блеск воды, мне почему-то стало казаться, что ее настоящую я узнала только сейчас. </P>
<P><IMG class="img right" height=188 alt="Форвард, велосипеды" src="/upload/old_newses/data_3753.jpg" width=250>Одна из наших поездок поездок началась под пасмурным небом и весенним дождем, но где-то на пути от городской эспланады до Камы снова выглянуло солнце, облака разошлись, воздух стал влажным, появился туман, асфальт почти высох. Когда мы добрались до реки, то повернули направо и поехали через район пристани Камы, где, как мне сказали, есть школа судовождения. </P>
<P>Мы блуждали мимо многочисленных мужчин, рыбачивших вдоль берега или отдыхавших под деревьями. Далее мы направились вдоль бетонных блоков и ограждения с колючей проволокой. В этом тихом промышленном уголке Перми у меня появилось чувство, что я каким-то странным образом попала в совершенно другой город, другое место или время, где минуты замедлили свой ход, с нежным ритмом велосипедных шин скользила мимо площадей с выложенной фигурной плиткой, золотых куполов мужского монастыря, светящихся под лучами солнца.</P>
<P><IMG class="img left" height=188 alt="Форвард, велосипеды" src="/upload/old_newses/data_3767.jpg" width=250>Как только мы подошли к концу нашего пути и отъехали от воды через песок и кустарник, у меня вдруг появилось странное чувство, что я скиталась по сельской Калифорнии. Возможно, фрагменты старых воспоминаний есть в каждом новом опыте. <BR>Мы выехали около моста, огибая знак Мотовилихинского района, который стал нам прощальным, затем покинули этот район и двинулись обратно в город. </P>
<P>Все, что мы видели и сделали в тот день на наших велосипедах, заняло у нас не больше пары часов – что вряд ли получилось бы сделать пешком, и вообще невозможно или, по меньшей мере, обременительно на медлительном трамвае или автобусе. </P>
<P>Конечно, Хемингуэй был прав, когда говорил: «Кроме дружеской компании, я также благодарен велосипеду за эти «воспоминания о местности», черты которых так любовно запечатлены в моем уме, в форме, конечно, следов от шин».</P>
<H3 class="">Главные препятствия для велосипедистов в Перми:<IMG class="img right" height=188 alt="Форвард, велосипеды" src="/upload/old_newses/data_3771.jpg" width=250></H3>
<UL>
<LI><STRONG>«Лысые» покрышки.</STRONG> Катайтесь всегда вооруженными комплектом инструментов и насосом. Если ваш велосипед не горный, подумайте над тем, не прихватить ли с собой дополнительную камеру.</LI>
<LI><STRONG>Стекло.</STRONG> Избегайте мин в виде разбитых бутылок возле драматического театра «Театр».<BR>Стройки. Когда оно восходящей лестницей перекрывает вам дорогу от Камы до улицы Ленина, бросайте велосипед через забор ждущему вас другу, потом боритесь за себя.<BR></LI>
<LI><STRONG>Скользкие дороги.</STRONG> Никогда не ездите в дождь, держа руль одной рукой, и не позволяйте себе отвлекаться на указатели-ориентиры для любознательных иностранцев. Вас, вероятно, может занести, и вы упадете.<BR></LI>
<LI><STRONG>Люди.</STRONG> Люди не всегда движутся в противоположную сторону от движения велосипеда, даже если они четко видят, что вы едете им навстречу. Будьте готовы к резким движениям и экстренному торможению.<BR></LI>
<LI><STRONG>Подвыпивший мужчина в темноте.</STRONG> Будьте готовы свернуть в сторону, пока он не достиг вашего руля.<BR></LI>
<LI><STRONG>Летающие бутылки.</STRONG> Даже если машины не пытаются задеть вас, будьте в курсе возможности появления летящих бутылок, которые могут проколоть их шины и ракетой отправить автомобиль на вас.<BR><BR></LI></UL>


Рекомендуем почитать